ΚΟΧΛΙΑΣ, μηνιαία έκδοση τέχνης, Θεσσαλονίκη. Αριθμός [τεύχους] 6, Μάϊος 1946, σ.89-104. Από τα περιεχόμενα: Πορφυρίου του και Μάλχου, Περί του άντρου των Νυμφών στην Οδύσσεια. Μετάφραση Γιώργος Θέμελης, Νίκος Γαβριήλ Πεντζίκης * Τάκης Βαρβιτσιώτης, Τοπεία του ανέμου [Ποίημα] * Τάκης Παπατζώνης, Ζωηρά χρώματα το χειμώνα * Τζχέημς Τζόϋς, Ο Στήβεν παρά θίν’ αλός Απόσπασμα απ’ την αρχή του «Οδυσσέα». Μεταφραστική προσπάθεια: Νίκος Γαβριήλ Πεντζίκης, Γιώργης Κιτσίπουλος * Σχέδιο: Κάρολος Τσίζεκ. Γυμνά στη θάλασσα